Stories say what to take away; the traffic chart counts each request once
- A takeaway line under a story's measurements, only when they prove it (outage with no ready pod left, no request lost, rolling restart that never went below the desired ready count).
- Probe samples repeated between the snapshot and the first batch are dropped: the rate and the shares are right.
- Short labels for the actions on the traffic chart ("made unready" read "ready"), redraw when it scrolls into view.
- Empty story suggests trying with one replica; brand without a stray dot on phones.